#معرفی_متنی_کتاب
#جایی_که_خیابان_ها_نام_داشت
رمانی خوش‌خوان درباره فلسطین و رنج و محنت بی‌پایان آن است. داستانی جذاب در حوزه ادبیات کودک و نوجوان که در سال ۲۰۰۸ برای نمایش حقوق از دست رفته مردم مظلوم فلسطین تحت عنوان "where the streets had a name" منتشر شد. قصه حول محور شخصیتی به نام حیات روایت می‌شود؛ دختر نوجوان فلسطینی که با همراهی دوست مسیحی‌اش سامی، در اقدامی متهورانه، خطری بزرگ را به جان می‌خرد و از اردوگاه آوارگان وارد منطقه ممنوعه در سرزمین مادری‌اش می‌شود تا حقوق خود و خانواده اش را بجوید. #رنده_عبدالفتاح، نویسنده این اثر، به شیوه‌ای هنرمندانه نشان می‌دهد که فشار روحی و روانی ناشی از غصب و تخریب خانه و زمین‌های کشاورزی، کشتار مردم غیرنظامی و... از سرزندگی و امید حیات فلسطینی نخواهد کاست که «تا هر وقت آنجا حیات باشد عشق خواهد بود.»
#مجتبی_ساقینی این داستان را به دقت و زیبایی تمام ترجمه کرده و #نشر_آرما آن را به چاپ رسانده است. در آستانه فرارسیدن #روز_جهانی_قدس مطالعه این اثر خواندنی را در کنار کتب خوب دیگری همچون #زخم_داود به شما پیشنهاد می‌کنم.
